Added devices to my account but I am not seeing the counters

Once devices are discovered, the data will show up as quick as possible. On average it should take less than 1 hour to show your printer information, but it can take upto a maximum of 3 hours. 

Check this FAQ how to refreash cache instant: How often is the Dashboard and other pages updated?