You get the error message "Unable to Write Configuration" when starting the service because you do not have administrator rights to run the Data Collector service.

Start the Data Collector service from a user account with administrator rights.