The Data collector can not be installed on a Raspberry Pi as it requires Windows .Net Framework.
You can use the Edge connector instead for Raspberry Pi.
To get more info click here: Edge and Raspberry Pi
The Data Collector can be installed on an Intel Compute Stick